Internationella friidrottsförbundet (IAAF) kräver att hyperandrogena kvinnor ska sänka sina testosteronnivåer genom medicinering för att få tävla.
Det kan vara ett brott mot internationella normer för mänskliga rättigheter, anser FN:s råd för mänskliga rättigheter (UNHRC).
FN-organet har beslutat att uppmana världens regeringar att se till att idrottsorganisationer avstår från att utveckla och driva politik och praxis som tvingar eller pressar kvinnliga idrottare att genomgå onödiga, förnedrande och skadliga medicinska behandlingar.
IAAF:s nya regler skulle ha trätt i kraft i november i fjol men sköts upp då den sydafrikanska medeldistanslöparen Caster Semenya överklagat till idrottens skiljedomstol Cas.
Cas skulle ha kommit med sin dom senast på tisdag, men beslöt på torsdagen att skjuta upp domslutet en månad.