Tolkar har inte rätt att vara anonyma

VarbergTolken som ville vara anonym vid en häktningsförhandling i Varbergs tingsrätt stoppades från sitt uppdrag och byttes ut. Enligt Domstolsverket gjorde rådmannen rätt, men meningarna är delade.
– Tolkarna sitter i en prekär situation. Vi är neutrala i vårt uppdrag, men parterna kan ha olika förväntningar på vår roll, säger tolken Jasmina Panayotova.

Redan kund? Logga in här

Detta är en låst artikel. Du behöver en aktiv prenumeration för att läsa.

Prova Nyhetssajt
första månaden 19 kr

Du får tillgång till allt innehåll på hn.se. Ingen bindningstid.

Visa allt som ingår

• Fri tillgång till allt på hn.se och i Nyhetsappen
  Dessutom tillgång till nyhetssajterna för Göteborgs-Posten, Hallandsposten, Bohusläningen, TTELA och Strömstads Tidning.
• Mitt HN
  Skapa ett personligt nyhetsflöde - följ ämnen, skribenter och bevaka geografiska områden.
• Redaktionella nyhetsbrev

KÖP *Första månaden för 19 kr, därefter 69kr/mån i 4 månader, därefter ordinarie pris 129 kr/mån. Utan bindningstid.

Inget svenskt personnummer? Beställ här istället.
Om du genomför ett köp intygar du att du tagit del av våra Allmänna villkor och vår Integritetspolicy