Först att upptäcka inbrottstjuvarnas framfart var en villaägare på Bergåkergatan i Träslöv. Någon hade tagit sig in genom ett uppbrutet fönster på husets baksida. Vad som stals var ännu inte redovisat för polisen vid anmälningstillfället, 19.30-tiden på torsdagskvällen.
Senare inkom även en anmälan om ett inbrott i en bostad på Buffelgatan. Inte heller från det inbrottet är det känt vad som stals.
Polisen rubricerar händelserna som grov stöld och inbrott i villa.