Latinkursen hålls som en studiecirkel inom Folkuniversitetets gren Senioruniversitetet. Kursen startade för drygt sju år sedan och kursledaren Erling Andersson har varit med från start, liksom flera av studenterna.
– Vi har olika bakgrund och intressen, men vårt gemensamma intresse är språk, hur det uppstår och utvecklas, säger Erling Andersson.
Eleverna har haft olika yrken, här finns tidigare rektorn, läraren, läkaren, distriktssköterskan och tandläkaren. Kursledaren Erling Andersson är lantbrukaren som läste latinlinjen och fastnade för språket. Även flera av kursdeltagarna läste latin i skolan och kan nu som pensionärer ta upp sina tidigare kunskaper.
– Skillnaden på Erling och mig är att han kommer ihåg allting. Han minns varenda ord från latinlektionerna i skolan, och det drar vi nytta av nu, säger Lars Ysander.
Lektionen börjar med en stencil som delas ut. Latinska fraser står uppradade och deltagarna turas om att försöka tyda ut vad som står. Första frasen ”Vox populi”, folkets röst, leder vidare till diskussioner om populism, jämförelser med liknande ord i andra språk, och frågan om popmusik egentligen kan kallas populärmusik längre när det inte bara är musik som är populär just nu som ingår i genren.
– Vi spånar och sveper över allt, säger Mats Delin.
– Ytterst sällan håller vi oss till ämnet, fyller Bo Andersson i.
– Vi försöker lösa världsproblemen i den gruppen jag är med i också, säger Violet Bouvin.
Intresset för latinkursen var så stort den här terminen att två grupper nu läser varje vecka. Vid tidningens besök är det egentligen sommarlov, men deltagare från båda grupperna har samlats för att hålla en lektion inför tidningens reporter.
– Det är synd att inte de yngre får ta del av latinet, man får en bra känsla för språk, säger Erling Andersson.
De som arbetat inom sjukvården har stött på många latinska termer. Även inom vetenskap och botanik lever latinet kvar.
– Det är internationellt, det är bra inom sjukvården, säger Marie Olofsson som jobbat som distriktssköterska.
Och latinkunskaperna kom väl till pass när gruppen hade sommarträff i en deltagares stuga där en frodig primula veris väckte beundran.
Nästa latinska fras att väcka debatt på dagens lektion är ”Veritas odium parit”, sanning föder hat. Diskussionen går från obekväma sanningar till frågan om det finns någon absolut sanning.
Vad har då deltagarna haft för nytta av sina latinstudier?
– Det är tillfredsställelsen av att se mönster och anknytning till andra språk, säger Bo Andersson.
– För mig är det grammatiken och uppbyggnaden. Jag är intresserad av grammatik, säger Tonny Tornberg.
– För mig är det att uppleva ungdomens år när jag kunde latin, säger Lars Ysander.
Några latinska fraser
Här är några av de fraser som togs upp på lektionen i latin:
Veni, vidi, vici – Jag kom, jag såg, jag segrade.
Vivas, cresceas, floreas semperque gaudeas – Må du leva, växa, blomstra och alltid vara glad.
Vestigia terrent – Spåren förskräcker.
Variato delectat – Ombyte förnöjer.
