"Ni faur vafflar så möed ni tyr å äda, letta underhållning och en presänt. Säl ska ja inte ha nött" skrev den blivande 80-åringen om det kommande kalaset i "Knäreds bygdegaur".
Den lilla annonsen på Laholmssidorna i lördags har blivit en mindre viral succé med 130 delningar hittills.
- Jag har aldrig tidigare legat på Facebook, men tydligen har någon tyckt att det var kul med bygdemål och lagt ut det där, säger upphovsmannen om uppståndelsen.
Hembygdsvännen Roland Andréasson gav 2008 ut en hel bok på Knäredsmål med den passande titeln "Begribar du va ja sir?".
- Den är slutsåld. Det finns ett intresse för bygdemål, men de som kan tala det är inte många. Nuförtiden ser man på tv och lyssnar på radio. Dialekterna suddas ut mer och mer.
Har någon nappat på erbjudandet att man kan ringa dig och få annonsen översatt?
- Några har ringt och sagt att det inte behövdes. De flesta sydhallänningar har hört det här målet, men jag kan tänka mig att stockholmare hade haft det svårare, säger Roland Andréasson.
Tidigare HP-medarbetaren Roland Andréassons 80-årsfest och insamling till hembygdsrörelsen äger rum på söndag.
