- Jag tror det här blir klart innan jul, sade EU:s handelskommissionär Cecilia Malmström till TT i torsdags.
Bara ett dygn senare var det packat och klart.
"Det här är EU på bästa sätt – levererar både i form och substans. EU och Japan sänder ett kraftigt budskap till försvar för öppen, rättvis och regelbaserad handel", säger kommissionsordförande Jean-Claude Juncker i ett uttalande.
"Precis i tid – vi levererar på vårt löfte om att avsluta det här vinna-vinna-avtalet i år", säger Malmström i samma text.
Politiska klartecken gavs kring Japan-avtalet redan tidigare i år, varpå parterna ägnat sig åt avslutande detaljer. Nu är man dock redo att överlämna texten till juridisk granskning, i hopp om att EU-länderna och EU-parlamentet kan säga sitt slutgiltiga ja. Hoppet är sedan att avtalet ska träda i kraft innan den nuvarande EU-kommissionens mandatperiod löper ut under hösten 2019.
Som väntat har EU och Japan tills vidare beslutat att låta tvistelösningssystemet stå utanför avtalet.
- Vi har ju vårt reformerade förslag. Japan har använt det gamla systemet, ISDS. Vi har inte lyckats mötas här och då har vi kommit överens om att den diskussionen får fortsätta under våren, sade Malmström till TT i torsdags.