Den nya versionen av den klassiska amerikanska komediserien "Roseanne" går inte hem hos amerikanska folket.
Det står klart sedan nya tv-serien "The Conners" haft premiär – och tittarsiffrorna rasat med 43 procent. Serien är en fortsättning på "Roseanne", som skrotades i maj sedan skaparen och huvudrollsinnehavaren Roseanne Barr skrivit ett rasistiskt inlägg på Twitter.
En månad senare meddelade tv-bolaget ABC att serien om arbetarklassfamiljen Conner skulle återuppstå, med John Goodman och de andra skådespelarna – men utan Roseanne Barr.
För att lösa tumulten även dramaturgiskt har huvudpersonen Roseanne skrivits ut ur handlingen i första avsnittet av "The Conners" genom att hon dött av en överdos smärtstillande medel.
Barr är inte nöjd med sin rollfigurs öde. I ett uttalande beklagar hon att serien "gett en onödigt grym och morbid dimension till ett annars så glatt familjeprogram".
"Jag är inte död, era jävlar", skriver hon samtidigt på Twitter.
"Roseanne" sändes ursprungligen 1988–1997. Den återupplivades tidigare i år med i snitt 18 miljoner tittare per avsnitt. Första avsnittet av "The Conners" däremot sågs av endast 10,5 miljoner tittare.