Två tequilashots + en motorcykel = böter. Det blir inget åtal mot Bruce Springsteen som för ett par veckor sedan greps misstänkt för bland annat rattfylla och vårdslöshet i trafik. Däremot får han böter för det han själv erkänt sig skyldig till: alkoholförtäring på otillåten plats, skriver New York Times.
Det var i mitten av februari som den 71-årige rockikonen enligt egen utsago drack "två små tequilashots" innan han satte sig på motorcykeln i friluftsområdet Gateway National. När han senare greps av en trafikpolis i New Jersey vägrade han att göra utandningstest och polismannen som grep honom rapporterade bland annat om "kraftig doft av alkohol", "glasartad blick" och en tom tequilaflaska.
Men domstolen avfärdade de två allvarligare anklagelserna. En av anledningarna var att alkoholmängden i Springsteens blod låg långt under den högsta tillåtna gränsen för rattfylleri.
Domen blir nu i stället 540 dollar, ungefär 4500 svenska kronor, i böter. Under videoförhandlingen i domstolen på onsdagsmorgonen fick Springsteen frågan om hur lång tid han behöver för att kunna betala böterna.
– Jag tror jag kan betala dem på en gång, svarade han.