Det här med språkpoliseriet är en märklig åkomma

Precis när jag tog steget fram för att öppna dörren till grönsakskylen på Ica så slank en nästan läskigt smidig snubbe in framför mig och jag fick snällt vänta på att han skulle bli klar med det han skulle ha.