Språk. Yens Wahlgren är webbredaktör på Lunds universitet och har skrivit en bok om påhittade språk som valyriska, syldaviska och lilliputianska.
Språk. Yens Wahlgren är webbredaktör på Lunds universitet och har skrivit en bok om påhittade språk som valyriska, syldaviska och lilliputianska.

Språk som egentligen inte finns

Recension av boken "Liftarens parlör till galaxen".

ANNONS
|

Visste du att Linus på linjen och Pingu talar samma språk? Egentligen är grammelot inget eget språk, utan snarare en teknik för att producera ett nonsensspråk som ändå förmedlar känslor och betydelse.

Just Linus och Pingu talar något som kan beskrivas som hitte-på-italienska och faktum är att det är samma skådespelare, Carlo Bonomi, som gör de båda figurernas röster.

Detta lär jag mig i Yens Wahlgrens oerhört initierade och inte så lite nördiga bok "Liftarens parlör till galaxen". En berättelse om 101 språk som egentligen inte finns.

Det är också roligt att läsa förklaringen till varför fisk heter ”ghotI” på klingonska; ordet bygger på ett gammalt skämt om hur irrationell engelsk stavning är och visar att ”ghotI” skulle kunna uttalas ”fish”.

ANNONS

För övrigt är det här ganska mycket en bok för alla som uppskattar "Star trek", "Star wars" och alver av olika slag.

Kapitlet om Tolkiens passion för språk är fascinerande läsning även för oss andra, liksom genomgången av dystopiska språk.

Nu ska jag leta upp Linus på linjen och lyssna på vad han säger.

ANNONS